Por João Carlos Vicente Ferreira
Carlos Alberto Dengue/Secom |
 |
Alto Paraguai |
A corrutela garimpeira do Gatinho ganhou esse apelido devido às frequentes visitas de um pequeno felino (onça ou jaguatirica), junto ao córrego trabalhado pelos garimpeiros.
Em torno do garimpo do Gatinho ficava a Fazenda Velha de Teodomiro Agripino, a fazenda da família Mendes e o garimpo do "Come Feito". Gatinho cresceu mais ainda com a descoberta dos ricos monchões de Espinhal, Várzea Bonita, Afonsinho e São Pedro.
O Decreto Lei nº 687, de setembro de 1945, desapropriou área de 3.600 hectares da Fazenda Varzearia para o Patrimônio do Gatinho.
Em 17 de novembro de 1948, pela Lei nº 193, foi criado o Distrito de Paz, com a denominação de Alto Paraguai. A alteração do nome deveu-se ao fato do município abrigar em seu território as nascentes do Rio Paraguai.
O município de Alto Paraguai foi criado em 16 de dezembro de 1953, pela Lei nº 709.
English - HISTORY
Alto Paraguay is a municipality in the Brazilian state of Mato Grosso. It is located at latitude 14 ° 30'49 "south and longitude 56 º 28'57" west, with an altitude of 238 meters. Its population in 2004 was 6 590 inhabitants.
It has an area of 2052.519 kilometers ².
The region that comprises the territory of Upper Paraguay was widely trodden by miners searching for precious stones and gold. Its history is linked to Diamond since 1728. After the cycle of gold and diamonds in the last century, and farms were left alone. New round sourdough started in 1938, with the Prospecting of Kitty and more.
The gold mining corrutela the kitten got that nickname because of the frequent visits of a small cat (jaguar or ocelot), along the stream worked by miners.
Around the mining of the kitten was the Old Farm Teodomiro Agripino, the Mendes family farm and mining of "Come Done. Kitty grew further with the discovery of the rich monchões of Spinal, Lowland Bonita, Afonsinho and St. Peter.
Decree Law No. 687, September 1945, condemned area of 3,600 hectares of floodplain to the Treasury Asset Kitty.
On November 17, 1948, by Law No. 193, was created the District of Peace, with the designation of the Upper Paraguay. The name change was due to the fact that the county shelter in its territory the headwaters of the Paraguay River.
The municipality of Alto Paraguay was created on December 16, 1953, by Law No. 709.
Español - HISTORIA
Alto Paraguay es un municipio en el estado brasileño de Mato Grosso. Se encuentra en la latitud 14 ° 30'49 "Sur y longitud 56 º 28'57" de longitud oeste, con una altitud de 238 metros. Su población en 2004 fue de 6 590 habitantes.
Tiene una superficie de 2052.519 kilometros ².
La región que comprende el territorio de Alto Paraguay fue muy transitado por los mineros en busca de piedras preciosas y oro. Su historia está vinculada a los diamantes desde 1728. Después del ciclo de oro y diamantes en el siglo pasado, y las granjas se quedaron solos. Nueva ronda de masa fermentada se inició en 1938, con la prospección de Kitty y mucho más.
La Corrutela la minería de oro el gatito tiene ese apodo debido a las frecuentes visitas de un gato pequeño (jaguar o tigre), a lo largo de la corriente de trabajo de los mineros.
Alrededor de la minería de la gatita fue el antiguo Teodomiro Granja Agripino, la granja de la familia Mendes y la minería de "Come Hecho. Kitty creció aún más con el descubrimiento de la rica monchões de la columna vertebral, las tierras bajas Bonita, Afonsinho y San Pedro.
Decreto Ley No. 687, septiembre de 1945, condenó área de 3.600 hectáreas de llanuras de inundación a la Kitty de activos del Tesoro.
En noviembre 17 de 1948, por la Ley No. 193, se creó el Distrito de la Paz, con la designación del Alto Paraguay. El cambio de nombre se debía al hecho de que el refugio del condado en su territorio de las cabeceras del río Paraguay.
El municipio de Alto Paraguay fue creado en diciembre 16, 1953, por la Ley N º 709.
Français - HISTOIRE
L'histoire de ce muncicípio est directement liée à celle de Diamantino et ce depuis 1728. La fièvre de l'or et des diamants s'étant achevé le siècle précédent, il ne reste plus aujourd'hui que des propriétés agricoles.
Les premiers foyers de peuplement se sont formés au début XVIII ème siècle en fonction des mines aurifères le long du fleuve Ribeirão do Ouro. Plus tard, après avoir constaté la présence de diamants dans le gravier agité, d'autres gisements ont été découvert. Cependant l'extraction de ces diamants était interdite car ils étaient considérés comme propriété de la Coroa, couronne portugaise. En 1805 commence la redistribution des mines aux pauvres mais l'extraction de diamants reste toujours interdite. Une autre est faite en 1820 avec entre autres celle de Santa Rita et São Pedro, et, en 1821 celles de Brumado et du fleuve Rio Pari. La chute du cours du diamant à partir de 1850 met un terme à cette première ruée. Les chercheurs se reconvertissent alors en bons paysans.
Une nouvelle vague de prospection apparait dans les années 30. Elle fera la richesse des chercheurs de Pontezinha, Tronqueira e Rola dans le fleuve Rio Pari, situé aujourd'hui à l'intérieur de ce município.
Extraido do Portal de Mato Grosso em 17/08/2011 às 21:15
Nenhum comentário:
Postar um comentário